You can make the required changes to the nameservers by going to your Client area -> Domains -> My domains this will take you to the domain section where you will see your domain that is registered with us, you can click on the dropdown at the settings icon which will give you an option of manage nameservers.
